IndiceS

Termine che traduce approssimativamente la parola greca anamnesis e quella ebraica zikkaron.

Designa il culto ebraico e cristiano come esperienza che attraverso un "raccontare" e un "fare rituale" ( che "ricordano", "fanno memoria" del passato ) rende presente e operante, qui e adesso, l'evento della salvezza.

In senso corrente, la parola significa un « dossier », una serie di appunti per ricordare.

In senso religioso, il termine ha una profondità maggiore.

Il « far memoria » è essenziale ad ogni persona e ad ogni comunità, a maggior ragione alla comunità cristiana, la quale vive della memoria tramandata ( tradizione ) dei primi testimoni oculari e degli Apostoli.

« Far memoria » però nel mondo ebraico significa molto di più che « far ritornare alla mente », quasi rivedendo una fotografia del passato; implica invece un atteggiamento vitale-pratico, quasi un « ricordarsi di dover fare ».

Ma c'è ancora un altro senso del « far memoria », espresso dalla parola « memoriale » ( in ebraico « zikkaron » ): non è tanto l'uomo che deve ricordare nella sua memoria, ma egli nella liturgia fa ricordare a Dio la Sua fedeltà e le Sue grandi opere, quasi « stimola » la memoria fedele di Dio, perché Egli compia nel presente quello che sempre ha compiuto nel passato.

Catechismo della Chiesa Cattolica