Capitolo 48 ( 47 )

Sion, monte di Dio

1 Cantico. Salmo. Dei figli di Core.

2 Grande è il Signore e degno di ogni lode
nella città del nostro Dio.

3 Il suo nome santo, altura stupenda,
è la gioia di tutta la terra.
Il monte Sion, dimora divina,
è la città del grande Sovrano.

4 Dio nei suoi baluardi
è apparso fortezza inespugnabile.

5 Ecco, i re sono alleati,
sono avanzati insieme.

6 Essi hanno visto:
attoniti e presi dal panico,
sono fuggiti.

7 Là sgomento li ha colti,
doglie come di partoriente,

8 simile al vento orientale
che squarcia le navi di Tarsis.

9 Come avevamo udito, così abbiamo visto
nella città del Signore degli eserciti,
nella città del nostro Dio;
Dio l'ha fondata per sempre.

10 Ricordiamo, Dio, la tua misericordia
dentro il tuo tempio.

11 Come il tuo nome, o Dio,
così la tua lode si estende
sino ai confini della terra;
è piena di giustizia la tua destra.

12 Gioisca il monte di Sion,
esultino le città di Giuda
a motivo dei tuoi giudizi.

13 Circondate Sion, giratele intorno,
contate le sue torri.

14 Osservate i suoi baluardi,
passate in rassegna le sue fortezze,
per narrare alla generazione futura:

15 Questo è il Signore, nostro Dio
in eterno, sempre:
egli è colui che ci guida.

48,1	Questo secondo "canto di Sion" prosegue idealmente la celebrazione della città santa, appena uscita vittoriosa da un pericolo mortale. La bellezza di questo canto scaturisce dalla sovrapposizione di una "geografia spirituale" sulla semplice materialità degli elementi che compongono la città di Gerusalemme ( vv. 12-15 ). 48 Quest'inno celebra il monte Sion, residenza del re di Israele e luogo del tempio, nel cuore dell'antica Gerusalemme ( cf. 2 Sam 5,9+ ). Evoca forse, nei vv 5-6, lo scacco della coalizione siro-efraimita contro Acaz nel 735 e la ritirata precipitosa di Sennàcherib nel 701.
48,3	dimora divina: BJ ha: « cuore dell'Aquilone ». Il salmista applica così al monte Sion il tema letterario della « montagna del nord », che nei poemi fenici designa una dimora divina.
48,8	le navi di Tarsis: grandi navi che raggiungevano le regioni più lontane come Tarsis ( località che tuttavia ci resta sconosciuta ). (cf. Is 23,1+)
48,9	Signore degli eserciti: nota a 24,10.
48,12	Le città della regione.
48,14	Il salmo può datare dall'epoca della restaurazione delle mura da parte di Neemia ( Ne 6,15; Ne 12,27 ).
48,15	Il TM aggiunge: « su ( o contro ) la morte », rubrica corrotta del salmo seguente.