2 Cronache

Capitolo 16

CEI 2008 - Audio Interconfessionale

Guerra con Israele

1 Nell'anno trentaseiesimo del regno di Asa il re di Israele Baasa marciò contro Giuda.
Egli fortificò Rama per impedire le comunicazioni con Asa re di Giuda.
1 Re 15,16-22
2 Asa tirò fuori dai tesori del tempio e della reggia argento e oro e li mandò a Ben-Hadàd, re di Aram residente in Danasco, con questa proposta:
3 « Ci sia alleanza fra me e te, come c'era fra mio padre e tuo padre.
Ecco ti mando argento e oro.
Su, rompi l'alleanza con Baasa re di Israele ed egli si ritiri da me ».
4 Ben-Hadàd ascoltò il re Asa; mandò contro le città di Israele i suoi capi delle forze armate, che occuparono Iion, Dan, Abel-Maim e tutte le città di approvvigionamento di Nèftali.
5 Quando lo seppe, Baasa cessò di fortificare Rama, desistette dalla sua impresa.
6 Il re Asa convocò tutti quelli di Giuda, che andarono a prendere le pietre e il legname con cui Baasa stava fortificando Rama e con questo materiale egli fortificò Gheba e Mizpà.
7 In quel tempo il veggente Canàni si presentò ad Asa re di Giuda e gli disse: « Poiché ti sei appoggiato al re di Aram e non al Signore tuo Dio, l'esercito del re di Aram è sfuggito al tuo potere.
8 Etiopi e Libi non costituivano forse un grande esercito, con numerosissimi carri e cavalli?
Poiché ti appoggiasti al Signore, egli non li consegnò forse in tuo potere?
2 Cr 14,8-14
9 Difatti il Signore con gli occhi scruta tutta la terra per mostrare la sua potenza a favore di chi si comporta con lui con cuore sincero.
Tu in ciò hai agito da stolto; per questo d'ora in poi avrai guerre ».
Sal 33,13-15
10 Asa si sdegnò contro il veggente e lo mise in prigione, essendo adirato con lui per tali parole.
In quel tempo Asa oppresse anche parte del popolo.

Fine del regno

11 Ecco le gesta di Asa, le prime come le ultime, sono descritte nel libro dei re di Giuda e di Israele.
1 Re 15,23-24
12 Nell'anno trentanovesimo del suo regno, Asa si ammalò gravemente ai piedi.
Neppure nell'infermità egli ricercò il Signore, ricorrendo solo ai medici.
13 Asa si addormentò con i suoi padri; morì nell'anno quarantunesimo del suo regno.
14 Lo seppellirono nel sepolcro che egli si era scavato nella città di Davide.
Lo stesero su un letto pieno di aromi e profumi lavorati da un esperto di profumeria; ne bruciarono per lui una quantità immensa.
Indice

Abbreviazioni
16,1-10 Alleanza con gli Aramei
16,1-10 Al racconto parallelo di 1 Re il cronista aggiunge la data precisa ( v 1 ), che sembra provenirgli da buona fonte, e l'intervento di un profeta ( vv 7-10 ) il quale condanna il ricorso allo straniero, come farà Isaia a proposito dell'Egitto ( Is 30,1-7; Is 31,1-3; cf. anche Os 5,13; Os 7,11; Os 12,2 ).
16,1 Fino a quando regnò Baasa?
16,11-14 Morte del re
16,12 La medicina era allora spesso contaminata dalla magia, ma il testo vuole soprattutto dire che Asa si è rivolto solo ai medici per una infermità che era una punizione di Jahve ( cf. v 10 ).
16,14 nel sepolcro: con i DOC e la volg.; il TM ha « nei sepolcri ».
- bruciarono per lui ecc.: BJ traduce: « e fecero per lui un immenso rogo »; non si tratta di incenerimento, ma di combustione di profumi, rito funebre in onore dei re morti in pace con Dio ( cf. Ger 34,5 ).
Ioram ne verrà privato ( 2 Cr 21,19 ).