Capitolo 3

CEI 2008 - Audio - Interconfessionale

Conversione di Ninive e perdono divino

1 Fu rivolta a Giona una seconda volta questa parola del Signore:

2 « Alzati, va' a Ninive la grande città e annunzia loro quanto ti dirò ».

3 Giona si alzò e andò a Ninive secondo la parola del Signore.
Ninive era una città molto grande, di tre giornate di cammino.

4 Giona cominciò a percorrere la città, per un giorno di cammino e predicava: « Ancora quaranta giorni e Ninive sarà distrutta ».

5 I cittadini di Ninive credettero a Dio e bandirono un digiuno, vestirono il sacco, dal più grande al più piccolo.

Lc 11,30.32

Mt 12,41

6 Giunta la notizia fino al re di Ninive, egli si alzò dal trono, si tolse il manto, si coprì di sacco e si mise a sedere sulla cenere.

Ez 26,16

7 Poi fu proclamato in Ninive questo decreto, per ordine del re e dei suoi grandi: « Uomini e animali, grandi e piccoli, non gustino nulla, non pascolino, non bevano acqua.

8 Uomini e bestie si coprano di sacco e si invochi Dio con tutte le forze; ognuno si converta dalla sua condotta malvagia e dalla violenza che è nelle sue mani.

Ez 27,30-31

Gdt 4,10

9 Chi sa che Dio non cambi, si impietosisca, deponga il suo ardente sdegno si che noi non moriamo? ».

Gl 2,14

Am 5,15

10 Dio vide le loro opere, che cioè si erano convertiti dalla loro condotta malvagia, e Dio si impietosì riguardo al male che aveva minacciato di fare loro e non lo fece.

3,1-10	Predicazione a Ninive e conversione dei suoi abitanti L'espressione tre giornate di cammino ( v. 3 ) per indicare la grandezza di Ninive è certamente iperbolica, ma lascia intravedere le dimensioni imponenti di questa città.
3,3	molto grande: alla lettera « grande davanti a Dio », l'espressione più forte del superlativo ebraico. Le tre giornate di cammino sono un'altra iperbole, per evocare le dimensioni favolose della città. Quanto grande era Ninive?
3,4	I quaranta giorni richiamano i quaranta giorni del diluvio o i quarant'anni dell'esodo ( cf. anche 1 Re 19,8 ). I LXX ( leggono: « ancora tre giorni » ( cf. Gn 2,1 )
3,5	credettero a Dio: la conversione esemplare dei niniviti sarà ricordata da Gesù ( Mt 12,41; Lc 11,30.32 ). Qui, come nel vangelo, essa sottolinea per contrasto l'incredulità dei giudei.
3,6	egli si alzò …: tutta questa scena di penitenza e di conversione è l'antitesi di Ger 36 ( cf. l'introduzione ); ma, d'altra parte, è piena di espressioni care a Geremia.
3,8	Uomini e bestie: ripetuto qui per errore dal v 7 e da omettere secondo BJ.
3,10	Dio cambia? Si pente di quello che fa?