Salmi

Capitolo 1

Le due vie

1 Beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi,
non indugia nella via dei peccatori
e non siede in compagnia degli stolti;

2 ma si compiace della legge del Signore,
la sua legge medita giorno e notte.

3 Sarà come albero piantato lungo corsi d'acqua,
che darà frutto a suo tempo
e le sue foglie non cadranno mai;
riusciranno tutte le sue opere.

4 Non così, non così gli empi:
ma come pula che il vento disperde;

5 perciò non reggeranno gli empi bel giudizio,
né i peccatori nell'assemblea dei giusti.

6 Il Signore veglia sul cammino dei giusti,
ma la via degli empi andrà in rovina.

1,1	L'intera raccolta del Salterio si apre con questo salmo, che delinea il cammino del giusto, in contrapposizione a quello del malvagio. Il salmo si ispira alla letteratura sapienziale, che ama riflettere sulla condizione dell'uomo, sul suo destino e sulle sue scelte, in vista della felicità. I salmi 1 e 2 sono come la prefazione del salterio, di cui riassumono la dottrina morale e le idee messianiche. Il Sal 1, opponendo « le due vie », celebra la legge data agli uomini per la loro felicità ( cf. Sal 19,8-15 e Sal 119 ).
1,2	Medita: BJ traduce « mormora ». Questa recitazione a voce bassa è una meditazione ( cf. Sal 63,7; Sal 77,13; Sal 143,5 ), che si oppone al grido della preghiera nella prova ( cf. Sal 3,5; Sal 5,3; ecc. ).
1,4	Non così ( 2° ): con i LXX; il TM omette.
1,5	giudizio: il giudizio escatologico secondo il TM; un giudizio qualunque di Dio in questa vita secondo i LXX.