 |
 |
Apocalisse |  |
Capitolo 5
CEI 2008 - Audio - Interconfessionale
| 1 E vidi nella mano destra di Colui che era assiso sul trono un libro a forma di rotolo, scritto sul lato interno e su quello esterno, sigillato con sette sigilli. |
|
||||
| 2 Vidi un angelo forte che proclamava a gran voce: « Chi è degno di aprire il libro e scioglierne i sigilli? ». | |||||
| 3 Ma nessuno né in cielo, né in terra, né sotto terra era in grado di aprire il libro e di leggerlo. |
|
||||
| 4 Io piangevo molto perché non si trovava nessuno degno di aprire il libro e di leggerlo. | |||||
| 5 Uno dei vegliardi mi disse: « Non piangere più; ha vinto il leone della tribù di Giuda, il Germoglio di Davide, e aprirà il libro e i suoi sette sigilli ». |
|
||||
| 6 Poi vidi ritto in mezzo al trono circondato dai quattro esseri viventi e dai vegliardi un Agnello, come immolato. Egli aveva sette corna e sette occhi, simbolo dei sette spiriti di Dio mandati su tutta la terra. |
|
||||
| 7 E l'Agnello giunse e prese il libro dalla destra di Colui che era seduto sul trono. | |||||
| 8 E quando l'ebbe preso, i quattro esseri viventi e i ventiquattro vegliardi si prostrarono davanti all'Agnello, avendo ciascuno un'arpa e coppe d'oro colme di profumi, che sono le preghiere dei santi. | |||||
| 9 Cantavano un canto nuovo: « Tu sei degno di prendere il libro e di aprirne i sigilli, perché sei stato immolato e hai riscattato per Dio con il tuo sangue uomini di ogni tribù, lingua, popolo e nazione |
|
||||
| 10 e li hai costituiti per il nostro Dio un regno di sacerdoti e regneranno sopra la terra ». |
|
||||
| 11 Durante la visione poi intesi voci di molti angeli intorno al trono e agli esseri viventi e ai vegliardi. Il loro numero era miriadi di miriadi e migliaia di migliaia |
|
||||
| 12 e dicevano a gran voce: « L'Agnello che fu immolato è degno di ricevere potenza e ricchezza, sapienza e forza, onore, gloria e benedizione ». |
|
||||
| 13 Tutte le creature del cielo e della terra, sotto la terra e nel mare e tutte le cose ivi contenute, udii che dicevano: « A Colui che siede sul trono e all'Agnello lode, onore, gloria e potenza, nei secoli dei secoli ». |
|
||||
| 14 E i quattro esseri viventi dicevano: « Amen ». E i vegliardi si prostrarono in adorazione. | |||||
|
Indice | |
| 5,1-14 | Il libro dei sette sigilli e l'Agnello 5,1 un libro a forma di rotolo ( Ez 2,9-10 ): il libro contiene i decreti della volontà divina sulla storia umana fino agli ultimi tempi. I sigilli saranno spezzati, uno a uno, e i segreti svelati, nei cc 6-9. La presentazione dell'Agnello presso il trono di Dio ( c 5 ) è un avvenimento che si inserisce nella liturgia eterna ( c 4 ). |
| 5,2 | Chi è degno di aprire il libro: ne sarà « degno » solo colui che, nella prova, con i suoi atti se ne è mostrato capace ( Ap 5,9.12 ). |
| 5,3 | sotto terra: nell'Ade ( Ap 1,18+ ). |
| 5,5 | leone e Germoglio: titoli messianici (
Gen 49,9;
Is 11,1.10 ). ha vinto: su Satana e sul mondo ( cf. Gv 3,35+; 1 Gv 2,14+ ). |
| 5,6 | Cristo-Agnello è una caratteristica dell'Apocalisse e della teologia giovannea ( Gv 1,29.36 ). L'Agnello appare con i segni del suo sacrificio redentore; sta in piedi a indicare Cristo risorto e glorificato, ma come immolato, con allusione alla passione. La pienezza di corna, di occhi e di spiriti simboleggia l'onnipotenza, l'onniscienza e la pienezza dello Spirito ( Is 11,1-2 ). un Agnello, come immolato: appare qui il titolo di Agnello, che succede ai titoli messianici del v 5 e sarà dato al Cristo una trentina di volte in Ap. È l'Agnello che è stato immolato per la salvezza del popolo eletto ( cf. Gv 1,29+; Is 53,7 ). Porta i segni del supplizio, ma è in piedi. Trionfa ( cf. At 7,55 ), vincitore della morte ( Ap 1,18 ). Perciò è associato a Dio come capo di tutta l'umanità ( v 13; cf. Rm 1,4+, ecc. ). « Il Messia, leone per vincere, si è fatto agnello per soffrire » ( Petavio ). - sette corna e sette occhi: simboli della potenza ( corna ) e della conoscenza ( occhi ) che il Cristo possiede con pienezza ( cifra 7 ). |
| 5,9 | Il canto è nuovo perché è nuovo il tempo della salvezza. Questo canto, come quello che segue, celebra l'amore di Gesù-Agnello che si è immolato sulla croce per la redenzione degli uomini. hai riscattato per Dio: altri leggono: « ci hai riscattato per Dio »: oppure: « ci hai riscattato ». Queste lezioni ( « ci » ) suppongono che i vegliardi siano uomini, forse i patriarchi dell'AT. - tribù, lingua, popolo e nazione: espressione stereotipata dell'universalità ( cf. Dn 3,4.7.96; Dn 6,26 ). |
| 5,10 | li hai costituiti … un regno di sacerdoti e regneranno: con la maggior parte dei testimoni; alcune testimonianze leggono: « tu hai costituito di noi un regno di sacerdoti e noi regneremo ». |
| 5,12 | ricchezza: volg. legge: « divinità ». |