Isaia

Capitolo 33

CEI 2008 - Audio Interconfessionale

L'attesa della salvezza

1 Guai a te, che devasti e non sei stato devastato, che saccheggi e non sei saccheggiato: sarai devastato, quando avrai finito di devastare, ti saccheggeranno, quando avrai finito di saccheggiare.
2 Signore, pietà di noi, in te speriamo; sii il nostro braccio ogni mattina, nostra salvezza nel tempo dell'angoscia.
Sal 32,10
Sal 33,22
Sal 46,2
3 Al rumore della tua minaccia fuggono i popoli, quando ti levi si disperdono le nazioni.
Nm 10,35
Sal 68,2
Sal 46,7
Sal 48,5-8
4 Si ammucchia la preda come si ammucchiano le cavallette vi si precipita sopra come vi si precipitano le locuste.
5 Eccelso è il Signore poiché dimora lassù; egli riempie Sion di diritto e di giustizia.
Sal 57,6
Sal 97,9
Sal 83,19
6 C'è sicurezza nelle sue leggi, ricchezze salutari sono sapienza e scienza; il timore di Dio è il suo tesoro.
7 Ecco gli araldi gridano di fuori, i messaggeri di pace piangono amaramente.
Is 29,1
8 Sono deserte le strade, non c'è chi passi per la via.
Egli ha violato l'alleanza, ha respinto i testimoni, non si è curato di alcuno.
9 La terra è in lutto e piena di squallore, si scolora il Libano e intristisce; la pianura di Saron è simile a una steppa, brulli sono il Basan e il Carmelo.
Am 1,2
Is 35,2
10 « Ora mi alzerò », dice il Signore, « ora mi innalzerò, ora mi esalterò.
Sal 12,6
11 Avete concepito fieno, partorirete paglia; il mio soffio vi divorerà come fuoco.
12 I popoli saranno fornaci per calce, spini tagliati da bruciare nel fuoco.
13 Sentiranno i lontani quanto ho fatto, sapranno i vicini qual è la mia forza ».
14 Hanno paura in Sion i peccatori, lo spavento si è impadronito degli empi.
« Chi di noi può abitare presso un fuoco divorante? Chi di noi può abitare tra fiamme perenni? ».
15 Chi cammina nella giustizia e parla con lealtà, chi rigetta un guadagno frutto di angherie, scuote le mani per non accettare regali, si tura gli orecchi per non udire fatti di sangue e chiude gli occhi per non vedere il male:
Sal 15
16 costui abiterà in alto, fortezze sulle rocce saranno il suo rifugio, gli sarà dato il pane, avrà l'acqua assicurata.

Il ritorno a Gerusalemme

17 I tuoi occhi vedranno un re nel suo splendore, contempleranno un paese sconfinato.
18 Il tuo cuore si chiederà nei suoi terrori: « Dov'è colui che registra?
Dov'è colui che pesa il denaro? Dov'è colui che ispeziona le torri? ».
1 Cor 1,20
19 Non vedrai più quel popolo straniero, popolo dal linguaggio oscuro, incomprensibile, dalla lingua barbara che non si capisce.
Is 28,11
20 Guarda Sion, la città delle nostre feste! I tuoi occhi vedranno Gerusalemme, dimora tranquilla, tenda che non sarà più rimossa, i suoi paletti non saranno divelti, nessuna delle sue cordicelle sarà strappata.
Is 54,2
21 Poiché se là c'è un potente, noi abbiamo il Signore, al posto di fiumi e larghi canali; non ci passerà nave a remi né l'attraverserà naviglio più grosso.
23a Sono allentate le sue corde,
23b non tengono più l'albero diritto,
23c non spiegano più le vele.
22 Poiché il Signore è nostro giudice, il Signore è nostro legislatore, il Signore è nostro re; egli ci salverà.
23d Allora anche i ciechi divideranno una preda enorme
23e gli zoppi faranno un ricco bottino.
24 Nessuno degli abitanti dirà: « Io sono malato »; il popolo che vi dimora è stato assolto dalle sue colpe.
Indice

Abbreviazioni
33,1-16 Intervento di Dio contro i nemici d'Israele
Malgrado numerosi riferimenti a temi isaiani, lo stile
e il vocabolario di tutto questo c non permettono di attribuirlo al grande profeta.
I paralleli frequenti con alcuni salmi autorizzano a vedervi una liturgia profetica posteriore all'esilio.
L'assenza di nomi propri e di allusioni chiare impedisce di precisarne la data.
33,1 avrai finito: con 1QIsa; il TM è incomprensibile.
33,2 il nostro braccio: con le versioni; il TM ha: « il loro braccio ».
33,7 gli araldi: BJ congettura: « Ariel » ( cf. Is 29,1 );
`er`ellam del TM è incomprensibile per BJ.
- Il richiamo delle sventure di Gerusalemme è un tema abituale dei salmi di supplica.
33,8 testimoni: con 1QIsa; il TM ha: « città ».
33,9 Saron: la parte della pianura costiera che si estende da Giaffa verso nord,
fino al monte Carmelo.
Basan: una regione a est del Giordano.
33,11 il mio soffio: con il Targum; il TM ha: « il vostro soffio ».
33,14 Il fuoco indica la presenza divina.
33,14-16 I vv 14-16, con la loro interrogazione cui risponde l'enumerazione delle virtù esigite per avvicinarsi a Dio, hanno la forma di una liturgia dialogata, paragonabile ai Sal 15 e Sal 24,3-5.
33,15-16 Colui che cammina: le stesse formule sono usate nei Sal 15 e Sal 24 e riprendono le istruzioni che venivano impartite ai pellegrini, quando chiedevano di accedere al tempio di Gerusalemme.
33,17-24 Visione di pace per Gerusalemme
33,18 Dov'è colui che registra?: allusione ai funzionari incaricati di riscuotere i tributi per conto dei dominatori stranieri.
33,21 Alcuni intendono che, per Israele, Jahve starà al posto dei fiumi che, in Egitto
e in Assiria, assicurano la ricchezza e la difesa del paese.
Si può anche intendere che Jahve darà al paese di Israele tutta una rete fluviale, fonte di benedizioni; ma questi corsi di acqua non porteranno navi nemiche.
- Le immagini del v 21 proseguono nel v 23; il v 22 deve essere un sovrappiù.