Osea

Capitolo 14

CEI 2008 - Audio Interconfessionale
1 Samaria espierà, perché si è ribellata al suo Dio.
Periranno di spada, saranno sfracellati i bambini; le donne incinte sventrate.
Os 7,1
Os 10,14+
Am 1,13+

III. Conversione e ritorno di Israele

Ritorno sincero di Israele al Signore

2 Torna dunque, Israele, al Signore tuo Dio, poiché hai inciampato nella tua iniquità.
Os 5,5
3 Preparate le parole da dire e tornate al Signore; ditegli: « Togli ogni iniquità: accetta ciò che è bene e ti offriremo il frutto delle nostre labbra.
Sal 32,1+
4 Assur non ci salverà, non cavalcheremo più su cavalli, né chiameremo più dio nostro l'opera delle nostre mani, poiché presso di te l'orfano trova misericordia ».
Os 7,11
Os 12,2
Is 31,1
Os 2,18-19
5 Io li guarirò dalla loro infedeltà, li amerò di vero cuore, poiché la mia ira si è allontanata da loro.
Os 1,6
Os 9,15
Os 2,16-25
6 Sarò come rugiada per Israele; esso fiorirà come un giglio e metterà radici come un albero del Libano,
Is 26,19
7 si spanderanno i suoi germogli e avrà la bellezza dell'olivo e la fragranza del Libano.
Is 27,6
8 Ritorneranno a sedersi alla mia ombra, faranno rivivere il grano, coltiveranno le vigne, famose come il vino del Libano.
9 Efraim, che ha ancora in comune con gl'idoli? Io l'esaudisco e veglio su di esso; io sono come un cipresso sempre verde, grazie a me si trova frutto.
Os 4,17
2 Cor 6,16

Avvertimento finale

10 Chi è saggio comprenda queste cose, chi ha intelligenza le comprenda; poiché rette sono le vie del Signore, i giusti camminano in esse, mentre i malvagi v'inciampano.
Sal 107,43
Pr 4,7
Dt 32,4
Indice

Abbreviazioni
14,1 saranno sfracellati i bambini: l'uccisione dei bambini e delle donne gravide indica la distruzione totale del popolo.
Tali atrocità erano praticate, in alcuni casi, in modo sistematico dagli eserciti del Vicino Oriente antico.
14,2-10 Invito alla conversione e promessa di salvezza
Le minacce non sono l'ultima parola del profeta ( cf. già Os 2,16-25; Os 3,5;
Os 11,8-11; Os 12,10 ).
In una liturgia di vera penitenza, che fa riscontro a Os 6,1-6,
annunzia definitivamente la salvezza.
14,3 le parole da dire: parole di pentimento sincero ( a differenza di Os 6,1-3 ),
e non sacrifici ( Os 6,6 ).
14,4 cavalli: il rigetto degli idoli implicherà il rifiuto di quelle forme di idolatria che sono rappresentate dalla fiducia nelle alleanze straniere ( Assur ) e nella potenza militare ( i cavalli, cioè i carri d'assalto ), fiducia terrena che si era sostituita alla fiducia in Jahve, il solo salvatore ( cf. Os 8,9+; Is 30,1-5; Is 31,1-3 ).
14,6 come un albero del Libano, alla lettera: « come il Libano ».
14,8 alla mia ombra: conget.;
i LXX traducono: « ritorneranno a sedersi alla sua ombra »;
il TM legge: « ritorneranno quelli che sono seduti alla sua ombra ».
14,9 che ha: conget.; il TM legge: « cosa ho ».
- si trova frutto: il « frutto » fa di nuovo allusione all'etimologia di Èfraim
( cf. Os 13,15+ ).
- Il cipresso verdeggiante simboleggia la vita, la cui sorgente è solo il Signore.
Dopo aver condannato i culti idolatrici praticati sotto gli alberi sacri ( Os 4,13 ),
il Signore lascia capire di essere lui la realtà, di cui i culti della fertilità non sono che una caricatura.
14,10 Chi è saggio comprenda: ammonimento di tipo sapienziale,
aggiunto alle parole del profeta da uno scriba anonimo.
Aggiunta di stile sapienziale.