Termine aramaico che, al tempo delle origini cristiane, poteva significare "il padre" (enfatico), "mio padre" (possessivo), "padre! padre mio" (vocativo).

Il suo uso era sostanzialmente legato all'ambito familiare (equivale quindi a "papa").

Questo appellativo si ritrova sulla bocca di Gesù in Mc 14,36 e sembra essere tipico del suo modo di invocare Dio, con tenerezza, immediatezza e senso di vicinanza.

L'uso nelle prime comunità cristiane ( Gal 4,6; Rm 8,15 ) è il riflesso di quello di Gesù.

v. Padre

Padre: in aramaico abba, altro titolo onorifico

Abbà è un nome aramaico che, sulle labbra di Gesù, esprime la familiarità del Figlio con il Padre ( Mt 11,25-26p; Gv 3,35; Gv 5,19-20; Gv 8,28-29 ).

Così sarà messo anche sulla bocca dei cristiani ( Rm 8,15; Gal 4,6 ), che lo Spirito ( Rm 5,5+ ) rende figli di Dio ( Mt 6,9; Mt 17,25+; Lc 11,2 ).

Catechismo della Chiesa Cattolica